Persoonlijke teksten op ansichtkaarten bieden een fascinerend inkijkje in het dagelijks leven, de emoties en de relaties van mensen uit het verleden. Deze berichten, vaak kort en bondig vanwege de beperkte ruimte, variëren van vakantiegroeten tot persoonlijke mededelingen en vormen een waardevolle bron van sociale en historische informatie.
Deze geschreven teksten gaven mensen de mogelijkheid om snel contact te houden, voordat moderne communicatiemiddelen zoals telefoons en e-mails gemeengoed werden. Soms bevatten persoonlijke teksten ook korte gedichtjes of woordspelingen, wat de berichten leuker en persoonlijker maakte.
Het persoonlijke karakter van ansichtkaarten geeft ze vaak een nostalgische charme en onthult een unieke blik op de cultuur en communicatie van van lang geleden. Ze dienen als kleine tijdcapsules, waarin de afzender zijn gedachten, gevoelens en belevenissen vastlegt.
Lieve Corrie, Marie en Pietje, Bij deze stuur ik jullie een ansichtkaart, hopende dat jullie hem mooi vinden. Hoe gaat het met jullie? Eten jullie veel? Dat moet wel, anders kunnen jullie nooit eens bij mij langskomen hoor. Marie, ik heb afgelopen week alles ontvangen. Dat ging mooi hoor. Geen wachttijd, maar de ketel vind ik te groot. Hij is zelfs groter dan mijn bruine ketel. Ik zal hem maar niet gebruiken, dan breng ik hem wel mee als ik weer eens kom, dan kunnen we verder kijken. Moeder heeft gevraagd of je een kaasje voor haar wilt meenemen. Ze vond hem zo heerlijk. Je hoeft hem niet op te sturen. Marie, wil je de groeten doen aan moeder en jou? Ik hoor zo weinig van jullie en dan word je echt nieuwsgierig om eens wat te horen. Ik heb het deze week ook druk gehad met soldaten. Ik heb er zelfs twee nachten soldaten in huis gehad. Het is hier toch zo druk geweest voor mijn huis. Er is zelfs een gevecht geweest. Prachtig om te zien. Een kanon stond naast ons huis, waardoor de ruiten achter kapot sprongen. Ik heb nu veel aan Jacob gedacht. Wat is het soldatenleven toch zwaar, als je het zo ziet. Ze zijn vanuit (?) vertrokken. Nu, Marie, verder hopende dat alles goed gaat bij jullie, en de hartelijke groeten van ons beiden. Tante Rij en Oom Rien (?) ook de groeten.
Afzender: Marius Johannes Kempenaar Marijtje Adriana Maria Vonk Leimuiden
Geadresseerde: Corrie Maat p/a Mej de Wed. P. Maat Kruidenierswaren Koudekerk aan den Rijn
Datum: 1914 - 1918
Beste Co, Van harte gefeliciteerd met je verjaardag! Hopelijk nog vele jaren samen met allen die je lief en dierbaar zijn. Ik hoor de laatste tijd zo weinig van Koudekerk. Is Opoe niet naar Noordwijkerhout gegaan? Dat was toch het plan, of niet? Ga je soms één keer in de drie nachten slapen bij haar, en wil je haar de groeten van mij doen? Er zijn de laatste tijd vast veel mensen gestorven in Koudekerk, dat las ik in de krant. Zou dat door de griep komen? Wat heerst dat toch overal, hè? Hier is het gelukkig al weer aan het afnemen. Vraag aan Opoe of ze eens schrijft, want ik verlang zo naar een briefje van haar. Riek is nog steeds niet eens in Leimuiden langsgekomen om ons te bezoeken. Het was toen zo jammer dat Piet niet thuis was, hè? Dus kom jij nog maar eens langs, hoor! Hartelijke groeten van je liefhebbende O. en T., Rien en tante Marij.
Afzender: Marius Johannes Kempenaar Marijtje Adriana Maria Vonk Leimuiden
Geadresseerde: Mej: Janna Jacoba van Veen (1902-1986) Den Heer Floris van Veen Vleeschhouwer Koudekerk aan den Rijn
Datum stempel: 02.02.1927
Lieve M, Het middel, of liever de naam van het middel, is Passiflora incarna. ’s Avonds 3 keer per uur 10 druppels. Kun je het daar krijgen? Ik hoop het voor je. Hopelijk slaap je er goed door. Volgende week hoop ik je weer te zien in (onleesbaar), maar ik heb me al voorgenomen om niet zo druk te praten, voor (onleesbaar). Haar hoofd lijkt totaal niet tegen drukte te kunnen. De trein rijdt morgen weer, dus ik moet weer vroeg op. Als het goed weer is, wil Jo me morgen komen opzoeken. Nu dag (onleesbaar). Tot ziens, je liefhebbende Hannie. Je weet vast niet dat Moe deze week in Geldern is. Dag.
Geadresseerde: Mej. H. ter Braak p/a Mevrouw Ter Laag Bussum Middenlaan 6
Datum stempel: 02.10.1914
Beste Piet, Wij hebben je brief ontvangen en vonden het fijn weer iets van je te horen. Anneke kijkt telkens naar de post om te zien of er een kaartje van je komt. Ze vindt het niet aardig van je en zegt dat ze niets meer van je wil weten. Erno heeft net weer les gehad, en de juffrouw laat de complimenten overbrengen. We hebben de portretten van de jongens ontvangen, en ze staan er goed op. Koos kijkt er al naar uit dat je met Kerstmis komt. We rekenen er vast op dat we je zaterdag zien. Ik heb naar je manchetknopen gevraagd bij de (onleesbaar), hij zal ze hier brengen. Hij kan zich niet voorstellen dat je weer naar Leimuiden komt. Nu Piet, hartelijke groeten van ons allemaal, en tot zaterdag!
Geadresseerde: Piet van Dam Rijsenburg Utrecht
Woensdag 21:30 uur. Beste familie, Ziehier ons hotel (over de brug, achter de hooiberg bij het kruisje). Dinsdag zaten we, na een vrij onrustige nacht (Schiphol is vlakbij), al om half acht op het water bij zonnig maar winderig weer. Het avondeten bestond uit tomatensoep en peenuieren. Vandaag hebben we een dagtocht naar de Westeinderplassen gemaakt. Na een half uur begon het te plenzen, en later ook te stormen. Het gevolg was dat we met moeite (waarover later) en tot op het hemd nat, maar niet onvoldaan, terugkeerden. Het avondmaal bestond uit bruine bonen en pudding. We hebben te weinig brood, maar snoepen genoeg. Hartelijke groeten van Wim.
Geadresseerde: Fam. Kegel Laan van Meerdervoort 550 Den Haag
